读成:すいこう
中文:水耕法
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文:水栽培
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 水耕栽培[スイコウサイバイ] 水耕という,必要な栄養分をとかした水の中で植物を育てる法 |
用中文解释: | 水耕法,水栽培 被称为水耕法的在水中,溶解入必要的营养成分栽培植物的方法 |
用英语解释: | hydroponics the art of growing plants in water to which necessary chemical food is supplied, called hydroponics |
日本語訳ハイドロカルチュア,ハイドロカルチャー
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | ハイドロカルチャー[ハイドロカルチャー] 人工培養土と水溶性肥料を使って,観用植物などを栽培すること |
政府期待在盐害的土地上实现溶液培养。
政府は塩害の土地で水耕が機能すると期待している。 -