日本語訳ウォーターゲイジ，ウォーターゲージ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | ウォーターゲイジ[ウォーターゲイジ] ボイラーの内部の水面の位置が,外側からわかるように取り付けた器具 |
| 用中文解释： | 水位计,水标尺,水位尺,测水表 从外部测定锅炉内水面位置而安装的仪表。 |
| 用英语解释： | water gauge an apparatus that enables a person to determine the water level in a boiler from the outside |
日本語訳量水標
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 量水標[リョウスイヒョウ] 量水標という,水位を測る用具 |