水土

[すいど] [suido]

水土

拼音：shuǐtǔ

名詞

1

（土地表面の）水と土，土壌．

用例

• 森林能保持水土＝森林は土壌を保全することができる．
• 水土保持＝（土壌の浸食・流失を防ぐ）水土保持．
• 水土流失＝水土流失．

2

気候風土．⇒不服水土 bù fú shuǐtǔ ．

用例

• 水土不服((成語))＝（新しい土地に行った時に）その地の気候・風土になじめない．≒不服水土．
• 一方水土一方人((ことわざ))＝その土地の気候風土によって人々の特色が異なる．

水土

名詞

日本語訳 風土
対訳の関係 完全同義関係

水土的概念说明：

用日语解释：

風土[フウド] その地域の自然に関する諸条件

水土

拼音： shuǐ tǔ
日本語訳 キモライト

水土流失

水土流失． - 白水社 中国語辞典

水土不服

気候風土が合わない． - 白水社 中国語辞典

水土流失

土壌が流失する． - 白水社 中国語辞典