气浮

[きうかれ] [kiukare]

气浮

ピンイン qì fú
日本語訳 エア・サス、エアサスペンション、エアーサスペンション

阴沉着脸叹了口气。

浮かない顔でため息をついた。 - 中国語会話例文集

虚骄习气

浮ついてうぬぼれる悪い習慣． - 白水社 中国語辞典

由于在时段 (3)中信号 暂时上升到高电平，因此，当时段 (3)结束时传送电容 228的所述另一端子进入电气浮置状态，并且，电势差 VGR+Nt被存储在传送电容 228中。

期間（3）では／φGRが一時的にハイレベルになるため、期間（3）が終了する時点で転送容量228の他方の端子は電気的浮遊状態（フローティング）になり、転送容量228にはVGR＋Ntの電位差が保持される。 - 中国語 特許翻訳例文集