民宿

[みんしゅく] [minsyuku]

民宿

读成： みんしゅく

中文： 家庭旅店
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

民宿的概念说明：

用日语解释：	民宿[ミンシュク] 観光地で民家が許可を得て旅行者を宿泊させる施設
用英语解释：	tourist home a private home that provides meals and lodging for tourists

---

民宿

名詞

日本語訳 しろうと下宿，素人下宿
対訳の関係 完全同義関係

民宿的概念说明：

用日语解释：	素人下宿[シロウトゲシュク] 人を下宿させている一般の家庭
用中文解释：	家庭旅馆 将房间租给别人的普通家庭

---

民宿

名詞

日本語訳 しろうと下宿，素人下宿
対訳の関係 完全同義関係

民宿的概念说明：

用日语解释：	素人下宿[シロウトゲシュク] 一般家庭で人を下宿させること
用中文解释：	家庭旅馆 在普通家庭留宿客人

民宿

日本語訳 民宿