付属形態素 フェルト.⇒擀毡 gǎn//zhān ,油毛毡 yóumáozhān ,如坐针毡 rú zuò zhēn zhān .
日本語訳氈
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 氈[カモ] 氈という敷物 |
日本語訳フェルト,フエルト
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | フェルト[フェルト] フェルトという布地 |
出典:『Wiktionary』 (2010/10/02 00:12 UTC 版)
上古音(白一平-沙加爾系統,2011年) | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。
|
|
|
|
|
翻譯 | |
---|---|
|
铺上毡条
フェルトの敷物を敷く. - 白水社 中国語辞典
头发擀毡了。
髪の毛がこびりついている. - 白水社 中国語辞典
搭起毡包
ドーム状テントを組み立てる. - 白水社 中国語辞典