读成：けすじ
中文：带在头发上端正发理用的细长梳子
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
| 用日语解释： | 毛筋立て[ケスジタテ] 髪につけた櫛あとを正す,細長い柄のついた細い櫛 |
| 用中文解释： | 带在头发上端正发理用的细长梳子 带在头发上端正头发纹理,带有细长柄的纤细梳子 |
读成：けすじ
中文：发理，梳子印儿
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 毛筋[ケスジ] 髪をくしでとかしたあとにつく筋目 |
读成：けすじ
中文：微不足道的事情，微小的事物
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 細末[サイマツ] 細かい物事 |
| 用中文解释： | 微不足道的事情;琐事 琐细的事情 |
读成：けすじ
中文：头发
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 髪の毛[カミノケ] 頭の髪の毛 |
| 用中文解释： | 头发 头发 |
| 用英语解释： | hair hair that grows on the human head |