读成：けぬきあわせ
中文：合盘缝合
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 毛抜き合わせ[ケヌキアワセ] 裁縫で,表と裏をぴったり揃えて縫い合わせること |
| 用中文解释： | 合盘缝合 在缝纫中,将两块布料的表里完全对齐缝合在一起的方法 |
读成：けぬきあわせ
中文：吻合
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中文：严丝合缝
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 毛抜き合わせ[ケヌキアワセ] 物をすき間なく合わせること |
| 用中文解释： | 吻合 把事物毫无缝隙的合在一起 |
读成：けぬきあわせ
中文：叠印，补漏白
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 毛抜き合わせ[ケヌキアワセ] 印刷技術としての毛抜き合わせ |
| 用中文解释： | 叠印 一种印刷技术,叠印 |