中文:老毛子
拼音:lǎomáozi
中文:洋鬼子
拼音:yángguǐzi
解説(中国を侵略した西洋人を憎んで言う場合の)毛唐
中文:毛子
拼音:máozi
解説(西洋人を軽べつし)毛唐
读成:けとう
中文:毛鬼子,洋鬼子
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 外国人[ガイコクジン] 外国人 |
用中文解释: | 外国人 外国人 |
用英语解释: | foreigner a foreigner |
天下大变,什么都是洋的好…洋毛子,二毛子,都吃香。
天下がすっかり変わり,何でも外国のものにかぶれて…毛唐や‘二毛子’が,皆いいめを見る. - 白水社 中国語辞典
假洋鬼子
(外国商人と中国人の商取引の仲立ちをする中国人・コンプラドールなどを指し)偽毛唐. - 白水社 中国語辞典