比色计

比色计

名詞

日本語訳 比色計
対訳の関係 完全同義関係

比色计的概念说明：

用日语解释：

比色計[ヒショクケイ] 比色計という,比色分析に用いる装置

---

比色计

名詞

日本語訳 測色計，カラーリメーター
対訳の関係 完全同義関係

比色计的概念说明：

用日语解释：	測色計[ソクショクケイ] 測色計という光または物体の色を表示する数値を測定する装置
用中文解释：	色度计;比色计,色量计 色度计是指测定表示光或者物体颜色的数据的装置
用英语解释：	colorimeter a device that expresses the color of a beam or materials in figures

比色计

拼音： bǐ sè jì
日本語訳 比色計、比重ビン、色度計、色彩計、色調計、測色計、カラーコンパレーター

比色计

拼音： bǐ sè jì
英語訳 colorimeter、chromometer

在这种情况下，如果按下图 6示出的“使用比色计”的按钮，则经由输入装置 18获取比色计的比色数据，用户指定的 L*a*b或 CMYK的颜色空间中的值反映在输入栏中。

この場合、図6に示された「測色器を使用」のボタンを押すと、入力装置18を介して測色器の測色データを取り込み、L＊a＊b＊またはC，M，Y，Kの何れか使用者が指定した色空間の値が上記入力欄に反映される。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，基于由比色计测量的专色的比色数据，将颜色空间的某一值设定为颜色转换信息。

上記色変換情報は、例えば測色器により測定した特色の測色データに基づいて予め定めた色空間の値として設定される。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果未记录专色名称，则颜色转换信息控制部分 28基于通过比色计测量专色而获得的比色数据，将预定颜色空间中的值记录在颜色转换信息存储装置 102a中作为颜色转换信息 (S103)。

特色名が登録済みでない場合には、当該特色名に相当する特色を測色器により測定した測色データに基づいて予め定めた色空間の値を色変換情報として色変換情報保持装置102aに登録する（S103）。 - 中国語 特許翻訳例文集