比色
日
[ひいろ]
[hiiro]
比色
读成：ひしょく
中文：比色
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
比色的概念说明：
| 用日语解释： | 比色[ヒショク] 色の濃さなどを比べること |
比色
名詞
日本語訳比色
対訳の関係完全同義関係
比色的概念说明：
| 用日语解释： | 比色[ヒショク] 色の濃さなどを比べること |
在这种情况下，如果按下图 6示出的“使用比色计”的按钮，则经由输入装置 18获取比色计的比色数据，用户指定的 L*a*b或 CMYK的颜色空间中的值反映在输入栏中。
この場合、図6に示された「測色器を使用」のボタンを押すと、入力装置18を介して測色器の測色データを取り込み、L＊a＊b＊またはC，M，Y，Kの何れか使用者が指定した色空間の値が上記入力欄に反映される。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，基于由比色计测量的专色的比色数据，将颜色空间的某一值设定为颜色转换信息。
上記色変換情報は、例えば測色器により測定した特色の測色データに基づいて予め定めた色空間の値として設定される。 - 中国語 特許翻訳例文集
具体而言，与亮度成分的合成比例相比，色差成分的合成比例设定得较高。
具体的には、輝度成分における合成比率よりも色差成分における合成比率を高めに設定する。 - 中国語 特許翻訳例文集