日本語訳段歩,反歩
対訳の関係完全同義関係
読み方たんぶ
中国語訳段步,反步
中国語品詞量詞
対訳の関係完全同義関係
编码的媒体流然后被分段成媒体段(步骤 204)。
エンコードされたメディアストリームは次に、メディアセグメントにセグメント化される(ステップ204)。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果装置确定已经经过了预定时间段 (步骤 S906中“是”),则处理进行到步骤 S907。
一定時間以上経過したと判断された場合(S906−Yes)、処理はステップS907に進められる。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果接收片段在步骤 604的测试任一个中失败,则放弃接收片段 (步骤606)。
受信フラグメントがステップ604のテストのうちのいずれか1つに失敗する場合、受信フラグメントはドロップされる(ステップ606)。 - 中国語 特許翻訳例文集