段ぶくろ
日
[だんぶくろ]
[danbukuro]
段ぶくろ
读成：だんぶくろ
中文：肥西服裤子，肥大的线裤
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
段ぶくろ的概念说明：
| 用日语解释： | 段袋[ダンブクロ] 男子用の太くてゆったりとしたズボン |
| 用中文解释： | 肥大的线裤 肥大宽松的男式裤子 |
段ぶくろ
读成：だんぶくろ
中文：大布袋
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
段ぶくろ的概念说明：
| 用日语解释： | 段袋[ダンブクロ] 布で作った大きな袋 |
| 用中文解释： | 大布袋 用布做的大口袋 |
この段落は文章中の出来の悪いところである．
这一段是文章中的败笔。
トロは魚の名前ではなく、まぐろの腹部の肉のことです。一番脂ののっているトロは大トロと呼ばれ、絶品です。
中段并不是鱼的名字，而是指金枪鱼腹部的肉。脂肪最厚的中段被称为大中段，是极品。 -
文章の後ろが無くて分かりません。
文章没有后段，所以不明白。 -