歧义
中
歧义
拼音：qíyì
名詞 （語義・語法・修辞上の）幾とおりもの意味や解釈．
用例
- 此处须加说明，以免引起歧义。＝幾とおりもの語義（解釈）を避けるため，ここには説明を加えるべきである．
- 有歧义＝多義である，意味があいまいである．
歧义
拼音： qí yì
日本語訳 あいまいさ
日本語訳 あいまいさ
索引トップ用語の索引ランキング
歧义
拼音： qí yì
英語訳 ambiguity
英語訳 ambiguity
索引トップ用語の索引ランキング
有歧义
多義である，意味があいまいである． - 白水社 中国語辞典
换句话说，在一些实施方式中，在诸如最高歧义值是 4并且每一个其他的歧义值是 1或更少的示例中，即使最高歧义值比每一个其他的歧义值大至少 4倍，也可以不隐含地调用具有最高歧义值的动作，因为最高歧义值不超过阈值。
言い換えると、いくつかの実施では、最高の曖昧値が4であり、他のあらゆる曖昧値が1以下であるような例においては、最高の曖昧値が他のあらゆる曖昧値より少なくとも4倍大きくても、最高の曖昧値が閾値を超えていないので、最高の曖昧値を有する動作を暗黙的に起動することはできない。 - 中国語 特許翻訳例文集
置信分值产生器 238确定每一个动作的歧义值，该歧义值表示用户意欲进行该动作的可能性。
信頼性スコア生成器238は、ユーザが当該動作を意図した尤度を表す、各動作の曖昧値を決定する。 - 中国語 特許翻訳例文集