此体
中
此体
读成：これてい
中文：这样的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
此体的概念说明：
| 用日语解释： | 此れ体[コレテイ] この程度の者 |
| 用中文解释： | 这人,这种人,这样的人 这种程度的人 |
此体
读成：これてい
中文：这样的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
したがって、このアーキテクチャ10はオープン・アーキテクチャである。
因此，此体系结构 10为开放体系结构。
このアーキテクチャ10は、複数の関係者が変換サービスを使用してネットワーキング・コミュニティ・チャットに参加しているケースに、容易に拡張できる。
此体系结构 10可容易地扩展至一种情形，其中多方通过翻译服务参与联网社区聊天。 - 中国語 特許翻訳例文集