日语在线翻译

此の伝

[このでん] [konoden]

此の伝

读成:このでん

中文:这一手,这方法
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係



第2実施形態の無線送システム1Bでは、ミリ波信号送路9を自由空間送路9Bにしているので、ミリ波送構造も、自由空間送路9Bに対応する対処がなされている。

在根据第二实施例的无线电传输系统 1B中,毫米波信号传输线 9是自由空间传输线 9B,因此毫米波传输结构具有与自由空间传输线 9B对应的规定。 - 中国語 特許翻訳例文集

そのため、上述の音声再生装置200では、送信デジタル音声データ(ステレオLPCM信号)が、送路400Aで送すべき第1の音声データおよび送路400Bで送すべき第2の音声データに分離される。

因此,在声音再现设备 200中,发送数字声音数据 (立体声 LPCM信号 )被分离成应通过发送信道400A发送的第一声音数据和应通过发送信道 400B发送的第二声音数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

更に、ステップ315において、受信機システム250は、第1の播経路遅延と、第2の播経路遅延との間の差を計算しうる。

此外,在步骤 315,接收机系统 250计算第一传播路径延迟和第二传播路径延迟的差值。 - 中国語 特許翻訳例文集


相关/近似词汇:

这方法 这一手