名詞
①
陽画,ポジ,ポジティブ.≒正片儿.↔负片.
②
(総称的に)映画プリントや幻灯のスライドを作るのに用いる感光材料.
③
映画のプリント.≒拷贝.
④
(2本立て映画で)主となる映画.
日本語訳ポジティヴフィルム,ポジティブフィルム
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | ポジティヴフィルム[ポジティヴフィルム] ポジティブフィルムというフィルム |
用中文解释: | 正片 称作正片的胶带 |
日本語訳ポジティヴ,光画,陽画,ポジチブ,ポジ,ポジティブ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | ポジ[ポジ] 陽画という,色彩や明暗が実際と同じ写真 |
用中文解释: | 正片,正片用胶片 称为正片的,色彩或明暗与实际相同的照片 |
正片 称为正片的,色彩或明暗与实际相同的照片 | |
用英语解释: | positive a photograph that shows colors, light, and shadows as they appear in nature, called positive |
出典:『Wiktionary』 (2015年9月27日 (星期日) 09:29)
|
|
|
positive direct master aerial positive 透明陽画 cine diapositive near-vertical ジアポジチブ