正式地

[せいしきち] [seisikiti]

正式地

副詞フレーズ

日本語訳 晴れて
対訳の関係 パラフレーズ

正式地的概念说明：

用日语解释：

晴れて[ハレテ] はばかる所なく行うことができるようになるさま

你的入学被正式地认定了。

あなたの入学が正式に認められる。 - 

我们已经非正式地提出了警告。

我々は既に非公式に警告を発した． - 白水社 中国語辞典

更正式地，对于小δ＞0，vPj，w(t+δ)＝(1-β(N)δ)vPj，w(t)+β(N)gPj，w(t，t+δ)，

より正式には、小さいδ＞0に対して、vPj，w（t＋δ）＝（1−β（N）δ）vPj，w（t）＋β（N）gPj，w（t，t＋δ）となる。 - 中国語 特許翻訳例文集