正常发挥
中
正常发挥
動詞フレーズ
日本語訳本調子
対訳の関係部分同義関係
正常发挥的概念说明：
| 用日语解释： | 本調子[ホンチョウシ] その人の能力の最高の状態でふるまいはじめる |
| 用英语解释： | get into *one's stride to begin to perform to the best of one's ability |
但是，在以下的说明中，假定第 1控制板 10a正常发挥功能，第 2控制板 10b不被使用，来进行说明。
ただし、以下の説明では、第1制御ボード10aが正常に機能しており、第2制御ボード10bは利用されないことと仮定して、説明を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集