日语在线翻译

止処なく

[とめどなく] [tomedonaku]

止処なく

读成:とめどなく

中文:无穷尽地,无限地,不断地
中国語品詞副詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

止処なく的概念说明:
用日语解释:留め処なく[トメドナク]
際限なく
用中文解释:无限地
无限地


画像が選択されたならば理をステップS60に進め、そうでなく動画像が選択されたならば理をステップS61に進める。

如果选择了静止图像,则将处理行进至步骤S60,否则如果选择了运动图像,则将处理行进至步骤 S61。 - 中国語 特許翻訳例文集

そこで図7に示すようにプリントデータを複数のデータファイルで構成するようにしておくと、ネットワーク理部106の理をめることなくキャンセルコマンドの挿入をすることが出来る。

因此,当如图 7所示、打印数据由多个数据文件构成时,不必停止网络处理器 106的处理,即能够插入取消命令。 - 中国語 特許翻訳例文集

制御部22から停されることなく第2の監視時間28が経過すると(S21でY)、検出部21は第2監視理異常を制御部22に報告する(S22)。

当未由控制装置 22停止而第二监控时间 28逝去时 (S21中的“是”),检测装置 21向控制装置 22报告第二监控过程的异常性 (S22)。 - 中国語 特許翻訳例文集


相关/近似词汇:

不断地 无穷尽地 无限地