歎き侘びる
日
[なげきわびる]
[nagekiwabiru]
歎き侘びる
读成:なげきわびる
中文:寂寞地叹息
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
歎き侘びる的概念说明:
用日语解释: | 嘆き侘びる[ナゲキワビ・ル] 侘しく思って嘆く |
用中文解释: | 寂寞地叹息 感到寂寞而叹息 |
歎き侘びる
读成:なげきわびる
中文:悲伤至极,悲伤得不得了
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
歎き侘びる的概念说明:
用日语解释: | 嘆き侘びる[ナゲキワビ・ル] たまらないほど嘆く |
用中文解释: | 悲伤得不得了 悲伤得不得了 |