動詞 夏の最も暑い時期に仕事・学業を休む.≒歇夏.
日本語訳土用休,土用休み対訳の関係完全同義関係
暑假里学生们都回来歇伏。
夏休みには学生たちは皆休暇のために帰って来る. - 白水社 中国語辞典
歇夏 土用休み 土用休 休夏