欺

[あざむき] [azamuki]

欺

拼音：qī

動詞

1

だます，欺く．⇒童叟无欺 tóng sǒu wú qī ，自欺欺人 zì qī qī rén ．

2

いじめる，ばかにする，侮辱する，侮る．⇒仗势欺人 zhàng shì qī rén ．

欺

读成： あざむき

中文： 骗，蒙蔽，欺
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

欺的概念说明：

用日语解释：	欺く[アザム・ク] (人を)欺く
用中文解释：	欺,骗,蒙蔽 欺骗人,蒙蔽(人)

---

欺

读成： あざむき

中文： 欺骗
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 谎言
中国語品詞 名詞
対訳の関係 パラフレーズ

欺的概念说明：

用日语解释：	欺く[アザム・ク] うそを言って他人を騙す
用中文解释：	欺骗,诈骗 说谎骗人;说谎欺骗别人
用英语解释：	swindle to cheat by telling a lie

---

欺

動詞

日本語訳 欺き，欺く
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 欺
対訳の関係 部分同義関係

欺的概念说明：

用日语解释：	欺く[アザム・ク] (人を)欺く
用中文解释：	欺骗;蒙蔽 欺骗(人),蒙蔽(某人)
	欺,骗,蒙蔽 欺骗人,蒙蔽(人)

---

欺

動詞

日本語訳 欺き，欺く，誑し込む，蕩す，蕩し込む，誑しこむ，誑込む
対訳の関係 完全同義関係

欺的概念说明：

用日语解释：	欺く[アザム・ク] うそを言って他人を騙す
用中文解释：	说谎骗人 说谎欺骗他人
用英语解释：	swindle to cheat by telling a lie

欺

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 04:49 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

拼音：chuā (chua1), qī (qi1), xū (xu1)

ウェード式ch'ua1, ch'i1, hsü1

イェール式

【広東語】

ウェード式

イェール式hei1

欺骗性

欺瞞性． - 白水社 中国語辞典

消灭欺诈。

詐欺を撲滅する。 - 

和平欺骗

平和を装う欺瞞． - 白水社 中国語辞典