欲太り

[よくぶとり] [yokubutori]

欲太り

读成： よくぶとり

中文： 胖得让人生厌
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

欲太り的概念说明：

用日语解释：	欲太り[ヨクブトリ] いかにも欲深い感じに太っていること
用中文解释：	胖得让人生厌 胖的让人觉得其非常贪得无厌

---

欲太り

读成： よくぶとり

中文： 欲望膨胀
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

欲太り的概念说明：

用日语解释：	欲太り[ヨクブトリ] 欲心を益々肥えふとらせること
用中文解释：	欲望膨胀 使欲望越来越膨胀