動詞 (多く否定の形で用い)…の次である,…に劣る.≒亚于.⇒仅次于 jǐn cìyú .
日本語訳準,准
対訳の関係パラフレーズ
日本語訳次ぐ,亜ぐ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 次ぐ[ツ・グ] (あるものの)すぐ下の地位にある |
用中文解释: | 次于,亚于 仅次于(某个事物的)地位 |
大军次于江北。
大軍が江北にとどまる. - 白水社 中国語辞典
质量决不次于欧美产品。
品質は欧米製品に決して劣らない. - 白水社 中国語辞典
红宝石的硬度仅次于金刚石。
ルビーの硬度は(わずかにダイヤモンドに次ぐ→)ダイヤモンドを除けば一番だ. - 白水社 中国語辞典