檀那取り

[だんなどり] [dannadori]

檀那取り

读成： だんなどり

中文： 作情妇
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

檀那取り的概念说明：

用日语解释：	旦那取り[ダンナドリ] 妾奉公をすること
用中文解释：	作情妇 作为情妇来服务

---

檀那取り

读成： だんなどり

中文： 服侍丈夫，侍奉主人
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

檀那取り的概念说明：

用日语解释：	旦那取り[ダンナドリ] 主人の側近くに仕えること
用中文解释：	侍奉主人 在主人身边服侍