橡皮擦

[とちかわかすり] [totikawakasuri]

橡皮擦

拼音： xiàng pí cā
日本語訳 消しゴム

橡皮擦

日本語訳 消しゴム

橡皮擦

簡體與正體/繁體 (橡皮擦)		橡皮	擦

拼音：

• 普通話

  (拼音): xiàngpícā

  (注音): ㄒㄧㄤˋ ㄆㄧˊ ㄘㄚ

• 粵語 (粵拼): zoeng⁶ pei⁴ caat^3-2

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: xiàngpícā
    • 注音: ㄒㄧㄤˋ ㄆㄧˊ ㄘㄚ
    • 國語羅馬字: shianqpyitsa
    • 通用拼音: siàngpíca
    • 國際音標 ^(幫助): /ɕjɑŋ⁵¹ pʰi³⁵ t͡sʰä⁵⁵/
      
  • (普通話, 兒化)+
    • 拼音: xiàngpícār
    • 注音: ㄒㄧㄤˋ ㄆㄧˊ ㄘㄚㄦ
    • 國語羅馬字: shianqpyitsal
    • 通用拼音: siàngpícar
    • 國際音標 ^(幫助): /ɕjɑŋ⁵¹ pʰi³⁵ t͡sʰɑɻ⁵⁵/
• 粵語
  • (廣州話)+
    • 耶魯粵拼: jeuhng pèih cháat
    • 粵拼: zoeng⁶ pei⁴ caat^3-2
    • 教院: dzoeng⁶ pei⁴ tsaat^8-2
    • 廣州話拼音: zêng⁶ péi⁴ cad²
    • 國際音標: /t͡ɕœːŋ²² pʰei̯²¹ t͡sʰɑːt̚³⁻³⁵/

名詞

1. 一種可擦去鉛筆字跡的文具。

近義詞

[地圖]
語言	地區	詞 編輯
書面語 (白話文)		橡皮、橡皮擦
官話	北京	橡皮
	臺灣	橡皮擦、橡皮、擦子、擦布
	哈爾濱	橡皮蹭子、橡皮
	濟南	橡皮
	牟平	擦子、鉛筆擦子
	洛陽	橡皮
	解店	橡皮
	榮河	悔子
	西安	橡皮
	鄭州	橡皮
	西寧	橡皮擦
	徐州	橡皮
	銀川	橡皮、橡皮擦擦子
	蘭州	橡皮、橡皮擦擦子
	烏魯木齊	跐皮
	武漢	橡皮、支皮
	黃岡	擦皮頭兒
	成都	橡皮擦子、橡皮
	貴陽	橡皮擦
	柳州	膠擦、鉛筆擦
	南京	橡皮
	馬來西亞	橡膠擦
粵語	廣州	膠擦、擦紙膠
	香港	擦膠、擦紙膠、膠擦
	香港（新田圍頭話）	擦紙膠、擦膠
	香港（汀角）	擦紙膠
	香港（東平洲）	擦紙膠
	澳門	擦膠
	台山	膠擦
	東莞	擦紙膠、膠擦
	吉隆坡	樹溶擦、樹溶捽
	胡志明市	膠擦
贛語	南昌	橡皮
	黎川	皮擦兒
	萍鄉	橡皮
客家語	梅縣	捽仔
	苗栗﹣北四縣	捽仔
	六堆﹣南四縣	捽仔
	新竹﹣海陸	捽仔
	東勢﹣大埔	捽布
	新竹﹣饒平	捽仔
	雲林﹣詔安	樹乳捽
	香港	擦紙膠
	沙巴﹣寶安	擦紙膠、樹膠擦
	沙巴﹣龍川	擦紙膠、樹膠擦
	士乃	樹仁擦
徽語	績溪	橡皮
晉語	太原	橡皮
	平遙	橡皮
	忻州	橡皮、擦子
	呼和浩特	橡皮、��頭
	臨河	����
閩北語	建甌	擦仔、拭仔
閩東語	福州	鉛筆��、筆��
	馬祖	鉛筆��
閩南語	廈門	樹奶拭、樹奶擦
	漳州	拭仔
	臺北	樹奶拭仔
	高雄	拊仔
	臺南	拊仔
	臺中	石拭仔
	梧棲	擦仔
	新竹	擦仔
	臺東	拭仔
	鹿港	擦仔
	宜蘭	拭仔
	檳城（泉漳）	鉛筆黜、rubber黜、rubber
	汕頭	泥挕、橡皮拭、樹泥拭
	新山（潮汕）	樹泥挕
	雷州	擦字膠、擦字膠糕
	海口	樹奶擦
平話	南寧	鉛筆擦、膠擦
吳語	上海	橡皮
	崇明	橡皮頭
	蘇州	橡皮
	杭州	橡皮
	寧波	橡皮
	溫州	橡皮擦
	金華	橡皮、橡皮揩
湘語	長沙	湊子
	婁底	橡皮

翻譯

  譯語 

英語：eraser；rubber； 朝鮮語：지우개

本词条全部或部分内容来自cc-by-sa-3.0许可协议的CC-CEDICT项目。

去便利店买了笔记本和橡皮擦等的文具。

コンビニに行ってノートや消しゴムなどの文房具を買いました。 -