日语在线翻译

橐(槖)

拼音:tuó

((文語文[昔の書き言葉])) (中央に口があり両端に物を入れて担ぐ)袋.



橐(槖)

拼音:tuó

擬声擬態語 (靴の音)コツコツ.


用例
  • 忽然听见橐橐的皮鞋声。=突然コツコツという革靴の音が聞こえた.
  • 橐橐作响的皮鞋声=コツコツと響く革靴の音.


拼音:

上古音(白一平-沙加爾系統,2011年)

 查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。

現代北京音(漢語拼音)中古音構擬上古音英義
tuóthak/*tʰˁak/sack; bellows
  • 汉语拼音:tuó, dù, luò
  • 粵拼:tok3

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/橐

索引トップ用語の索引ランキング

作响的皮鞋声

コツコツと響く革靴の音. - 白水社 中国語辞典

忽然听见的皮鞋声。

突然コツコツという革靴の音が聞こえた. - 白水社 中国語辞典