读成:たるぬき
中文:拔掉酒桶盖
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文
用日语解释: | 樽抜き[タルヌキ] 樽の蓋を抜くこと |
用中文解释: | 拔掉酒桶盖 拔掉酒桶的盖子 |
读成:たるぬき
中文:酒桶漤柿
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文
用日语解释: | 樽抜き[タルヌキ] 酒の空樽などに入れ,酒気で渋柿の渋味を除くこと |
用中文解释: | 酒桶漤柿 装在空的酒桶中,用酒气除去涩柿子的涩味 |
读成:たるぬき
中文:酒桶漤的柿子
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
用日语解释: | 樽抜き[タルヌキ] 樽抜きで渋を抜いた柿 |
用中文解释: | 酒桶漤的柿子 用酒桶除去涩味的柿子 |