读成:おうだんまく
中文:横幅中国語品詞名詞対訳の関係完全同義関係
横断幕.
横幅标语 - 白水社 中国語辞典
看板ではなく横断幕をイメージしている。
我想像的是横幅而不是广告牌。 -
皆は横断幕を差し上げ,市中を一巡りした.
大家掮着横幅,在市内兜了一个大圈子。 - 白水社 中国語辞典
横幅 标语 掮