日语在线翻译

横心

[よここころ] [yokokokoro]

横心

拼音:héng//xīn

動詞 腹を決める,踏ん切りをつける,心を鬼にする.


用例
  • 我横了心,决定不去了。=私は腹をくくって,行かないことにした.
  • 我心一横,决定不走了。=腹をくくって,行かないことにした.
  • 横下一条心=(あることを行なうため他を顧みず)腹を決める.
  • 她横了横心,狠命地朝着那两个哨兵呼喊。=彼女はどうにでもなれと覚悟を決めると,その2人の歩哨に向かって力の限り叫んだ.


她横了横心,狠命地朝着那两个哨兵呼喊。

彼女はどうにでもなれと覚悟を決めると,その2人の歩哨に向かって力の限り叫んだ. - 白水社 中国語辞典