横張り

日 [よこばり] [yokobari]

読み方よこばり

中国語訳横向扩张
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

横張りの概念の説明

日本語での説明横張り[ヨコバリ]
横に広がること中国語での説明横向扩张
横向扩张

横に張り出した耳．

扇风耳朵 - 白水社中国語辞典

しかし阿Qは常に他より勝っているとはいえ，趙だんなに横っ面を張り飛ばされた後になって，やっと有名になったのである．

然而阿虽然常优胜，却直待赵太爷打他嘴巴之后，这才出了名。 - 白水社中国語辞典