横宽
中
横宽
状態詞
日本語訳横長
対訳の関係完全同義関係
横宽的概念说明：
| 用日语解释： | 横長[ヨコナガ] 横に長いこと |
横宽
名詞
日本語訳間口
対訳の関係完全同義関係
横宽的概念说明：
| 用日语解释： | 間口[マグチ] 家や土地の正面部分の横幅 |
横宽
名詞
日本語訳横広い
対訳の関係完全同義関係
横宽的概念说明：
| 用日语解释： | 横広い[ヨコビロ・イ] 横に広い |
横宽
名詞
日本語訳表口
対訳の関係完全同義関係
横宽的概念说明：
| 用日语解释： | 表口[オモテグチ] 土地や家などで,正面の間口 |
若记录介质S的前端达到位置 P2，则使用介质宽度传感器 55测量记录介质 S的横宽即副扫描方向上的尺寸，之后，进一步传送记录介质 S，记录介质 S的前端达到位置 P4，进行扫描。
記録媒体Sの先端が位置P2に達すると媒体幅センサー55を用いて記録媒体Sの横幅すなわち副走査方向におけるサイズが計測され、その後、記録媒体Sはさらに搬送されて、記録媒体Sの先端は位置P4、P5に達し、スキャンが行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1A示出了纵长的显示部壳体 1、2形成横排而跨页打开的状态 (横开状态 )，也就是，形成使终端壳体的整体处于变为横宽的纵向的状态。 在该纵向状态 (横开状态 )下，显示部壳体 1位于图中的左侧，而显示部壳体 2位于右侧。
図1（1）は、縦長の表示部筐体1、2が横並びとなるように見開いた状態（横開き状態）、つまり、端末筐体全体が横長となるような縦向きにした状態を示し、この縦向き状態（横開き状態）では、表示部筐体1が図中、左側に位置し、表示部筐体2が右側に位置するようになる。 - 中国語 特許翻訳例文集