横ながれ
日
[よこながれ]
[yokonagare]
横ながれ
读成：よこながれ
中文：倒卖
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中文：黑市交易
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
横ながれ的概念说明：
| 用日语解释： | 横流れ[ヨコナガレ] 物資が横流しされること |
| 用中文解释： | 黑市交易,倒卖 物资以黑市价格被出售 |
横ながれ
读成：よこながれ
中文：倒卖品
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文：黑市商品
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
横ながれ的概念说明：
| 用日语解释： | 横流れ[ヨコナガレ] 横流しされた物資 |
| 用中文解释： | 倒卖品,黑市商品 以黑市价格出售的物资 |
（涙と鼻汁が激しく流れる→）ひどく泣く．
涕泗横流((成語))
白雲がはるかに横たわり，川の水は東に流れる．
白云悠悠，江水东流。 - 白水社 中国語辞典
渓水もその中を横切って流れているが，しかし耕すことができない．
亦有溪流贯其间，第不可耕之。 - 白水社 中国語辞典