横ずわりする

[よこずわりする] [yokozuwarisuru]

横ずわりする

读成： よこずわりする

中文： 侧着身子坐，歪着坐
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

横ずわりする的概念说明：

用日语解释：	横座りする[ヨコズワリ・スル] 横座りする
用中文解释：	歪着坐;侧着身子坐 侧着身子坐

なお、六軸センサ49が検出する携帯端末1の傾きは、筐体10の短辺方向の軸回りにおける傾きに限らず、長手方向や携帯端末1の表面と垂直方向の軸回りの傾きであってもよい。

由六轴传感器 49检测的移动终端 1的倾斜不限于围绕外壳 10的横轴的倾斜。 相反，可以是围绕纵轴或围绕与移动终端 1的正面垂直的轴倾斜。 - 中国語 特許翻訳例文集