模板

模板

拼音：múbǎn

名詞 （コンクリートを流し込む）型枠．

模板

名詞

日本語訳 形板
対訳の関係 完全同義関係

模板的概念说明：

用日语解释：

形板[カタイタ] 所要の形をかたどった板

---

模板

名詞

日本語訳 原型，仮枠
対訳の関係 部分同義関係

模板的概念说明：

用日语解释：	原型[ゲンケイ] 物事の形成,形態を作りだすもとになる型
用中文解释：	原型 创作事物的形成,形态的基础的模型

模板

拼音： mú bǎn
日本語訳 プレート定盤、鋳型、板ゲージ、ステンシル、マッチプレート型、流れ図用定規、マッチプレート、堰板、ダイス支え、模型、模型ゲージ、鋳造ゴム版、型わく、捨て型、ダイスプレート、テンプレット、ゲージ板、元型板、型板、型枠、ダイス取付台、型枠パネル、テンプレート、ダイプレート

模板

拼音： mú bǎn
英語訳 template、shuttering、form、dental stent、surgical stent、stencil、formwork

模板

出典:『Wiktionary』 (2015年9月27日 (星期日) 08:17)

模板

表記

簡体字：模板（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：模板（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 mú/mó bǎn

意味

1. （mú bǎn）澆灌混凝土用的模型板，一般用木料製成。
2. （mó bǎn）用于複製的規範版本。

用例

[1]　

相关词汇

• 近義詞：模版
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 相關詞彙：
• 常見詞語搭配：

翻译

  翻译 

波斯尼亚语：šablon 阳, podloga 阴 英语：template 捷克语：šablona 阴 荷兰语：sjabloon 中, malplaatje 中 世界语：ŝablono 芬兰语：malline, sapluuna 法语：modèle 阳 加利西亚语：modelo 阳 德语：Schablone 阴 希腊语：πρότυπο 中 意大利语：mascherina 阴

日语：型板 (かたばん, kataban), 雛形 (ひながた, hinagata) 韩语：템플렛 (t'emp'eullet') 波兰语：szablon 阳 葡萄牙语：molde 阳 罗马尼亚语：model 中, modele 中复 俄语：шаблон 阳 (shablon) 塞尔维亚语：шаблон 阳, подлога 阴；šablon 阳, podloga 阴 西班牙语：plantilla 阴 瑞典语：mall 通, schablon 通

另外，以下将模板信息称为模板。

なお、以下では、テンプレート情報のことをテンプレートと呼ぶことにする。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3给出了模板保存部 280所存储的模板的一个例子。

図3は、テンプレート格納部280が格納しているテンプレートの一例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7是个人识别单元存储的面部模板。

【図7】個人識別手段が記憶する顔テンプレート - 中国語 特許翻訳例文集