様様

[さまざま] [samazama]

様様

读成： さまさま

中文： 多亏
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 谢天谢地
中国語品詞 慣用フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

様様的概念说明：

用英语解释：

gracious the condition of being thankful to a person

樣樣

正體/繁體 (樣樣)		樣	樣
簡體 (样样)		样	样

拼音：

• 普通話

  (拼音): yàngyàng

  (注音): ㄧㄤˋ ㄧㄤˋ

• 粵語 (粵拼): joeng⁶ joeng⁶
• 客家語 (四縣, 白話字): yong-yong

• 北方話
  • (普通話)
    • 拼音: yàngyàng
    • 注音: ㄧㄤˋ ㄧㄤˋ
    • 國語羅馬字: yanqyanq
    • 國際音標 ^(幫助): /i̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ i̯ɑŋ⁵¹/
    • 同音詞:

      [展開/摺疊]
      edit edit 怏怏 樣樣／样样

• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: yeuhng yeuhng
    • 粵拼: joeng⁶ joeng⁶
    • 教院: joeng⁶ joeng⁶
    • 廣州話拼音: yêng⁶ yêng⁶
    • 國際音標: /jœːŋ²² jœːŋ²²/
• 客家語
  • (北四縣話，包括苗栗)
    • 白話字: yong-yong
    • 客家語拼音: iong iong
    • 客家話拼音: yong⁴ yong⁴
    • 國際音標: /i̯oŋ⁵⁵ i̯oŋ⁵⁵/
  • (南四縣話，包括美濃)
    • 白話字: yong-yong
    • 客家語拼音: (r)iong (r)iong
    • 客家話拼音: yong⁴ yong⁴
    • 國際音標: /(j)i̯oŋ⁵⁵ (j)i̯oŋ⁵⁵/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：всевозможный, различный; каждый 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]