日语在线翻译

槃夷

[はんえびす] [hanebisu]

槃夷

表記

规范字(简化字):槃夷(中国大陆、新加坡、马来西亚)
傳統字:槃夷(中国大陆、新加坡、马来西亚)
国字标准字体:槃夷(台湾)
香港标准字形:槃夷(香港、澳门)

拼音:

国语/普通话 汉语拼音 bānyí

意味

  1. 創傷。“槃”通“瘢”。《莊子·駢拇》“天下莫不以物易其性矣。”[1] 晋 郭象 註:“或以槃夷之事,易垂拱之性,而况悠悠者哉。”成玄英 疏:“槃夷,犹创伤也。”陸德明 釋文:“槃夷,並如字,谓創傷也。依字應作‘瘢痍’。”[2]

関連語

  • 近義詞:瘢痍
  • 反義詞
  • 派生詞
  • 同音詞(現代標準漢語)
  • 関連語:瘢痍
  • 常見詞語搭配

翻譯

翻譯
  • 德语:[[]]
  • 英语:wound, injury
  • 西班牙语:[[]]
  • 葡萄牙语:[[]]
  • 法语:[[]]
  • 意大利语:[[]]
  • 俄语:рана; шрам, рубец
  • 日语:[[]]
  • 韩语:[[]]
  • 越南语:[[]]

參考

  1. 中國哲學書電子化計劃 http://ctext.org/zhuangzi/webbed-toes/zh#n42009
  2. 漢典 http://www.zdic.net/c/8/7e/132175.htm