((文語文[昔の書き言葉])) (細長く低い竹製・籘製の)ベッド.⇒下榻 xiàtà .
读成:しじ
中文:脚蹬
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 榻[シジ] 榻という,牛車の乗り降りの際の踏み台 |
读成:とう
中文:凳子
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 牀[ショウ] 腰を掛ける台 |
用中文解释: | 凳子 坐人的台子 |
用英语解释: | taboret a piece of furniture used for sitting |
出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 03:02 UTC 版)
在榻榻米上面铺被子。
畳の上に布団を敷きます。 -
他在榻榻米的上面睡着。
彼は畳の上で寝ています。 -
我到底还是擦着我房间的榻榻米度过了一天。
結局、部屋の畳を拭いて過ごしました。 -