付属形態素 (〜儿)ほぞ.
日本語訳顎欠き,顎欠
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 顎欠き[アゴカキ] 顎欠きという,柱の接続方法 |
用中文解释: | 嵌齿,接头,榫 一种叫做嵌齿的柱子的连接方法 |
日本語訳仕口
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 仕口[シクチ] 建築で仕口という木材の組み手 |
用中文解释: | 接头,榫 建筑中一种称为榫的木材的接头 |
用英语解释: | joint in architecture, a way of connecting lumber, called "shikuchi" |
斗榫子
ほぞ穴に合わせる. - 白水社 中国語辞典
榫头不合。
ほぞが合わない. - 白水社 中国語辞典
这个榫对不上。
このほぞは合わない. - 白水社 中国語辞典