日语在线翻译

極書き

[きわめがき] [kiwamegaki]

極書き

读成:きわめがき

中文:鉴定书
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

極書き的概念说明:
用日语解释:極め書き[キワメガキ]
鑑定書としての極め書き
用中文解释:文物鉴定书
作为鉴定书的说明书


文章の書き方はめてむだがない,練り上げてある.

文笔极其洗练。 - 白水社 中国語辞典

できるだけ書き言葉を避け,積的に話し言葉を用いる.

尽力地避免文言,而积极地去运用白话。 - 白水社 中国語辞典

図6は、1度書きの場合において、図4と同様に1フレーム毎に駆動電圧の性を反転させた例を示す特性図である。

图 6为一个特征图,描述了按与图 4相类似的方式,在“写一次”操作的情况下,对每一帧反转驱动电压的极性的一个实例。 - 中国語 特許翻訳例文集