读成:ごっかん
中文:最高官职
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 極官[ゴッカン] その人がなりうる最高の官位 |
读成:きょっかん
中文:高官,高干
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 高官[コウカン] 地位が高く重要な官職についている人 |
用中文解释: | 高官 地位高且担任重要官职的人 |
用英语解释: | high brass a person in a high rank of a society and also in a high position of a firm |
读成:きょっかん
中文:最高地位,最高官职
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 極官[キョッカン] その人や家が就くことのできる,最高の地位 |