楯
日
[たて]
[tate]
楯
拼音：dùn ⇒ ［異読音］ shǔn
((文語文[昔の書き言葉])) ≦盾 dùn ．
楯
拼音：shǔn ⇒ ［異読音］ dùn
((文語文[昔の書き言葉])) 欄干．
楯
读成：たて
中文：挡箭牌，盾牌
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
中文：盾
中国語品詞量詞
対訳の関係部分同義関係
楯的概念说明：
| 用日语解释： | 盾[タテ] 敵の攻撃から身を守る板状の武具 |
| 用中文解释： | 盾 保护身体免受敌人攻击的板状盔甲 |
| 用英语解释： | shield a boardlike piece of armor used to protect a person from attack |
楯
读成：たて
中文：挡箭牌，盾牌
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
楯的概念说明：
| 用日语解释： | 盾[タテ] 自分の立場を守るための手段 |
| 用中文解释： | 盾牌 坚守自己立场的手段 |
索引トップ用語の索引ランキング
楯
出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 03:00 UTC 版)
ローマ字表記
【普通話】
拼音：shǔn (shun3), zòu (zou4)
ウェード式shun3, tsou4
【広東語】
イェール式teun5
索引トップ用語の索引ランキング
或曰：“以子之矛陷子之楯，何如？”其人弗能应也。
ある人が質問した，「あなたの矛であなたの盾を刺したら，どうなるか？」その人は返事に詰まった． - 白水社 中国語辞典