動詞 （比喩的に，〔‘植根于’＋目的語（場所）〕の形で用い；人・事物の中に）根を張る，定着して新しい発展を遂げる．
必须植根于人民群众。
は人民大衆の中に根を張らねばならない． - 白水社 中国語辞典
应该植根于群众生活中。
大衆の生活の中に根を下ろさねばならない． - 白水社 中国語辞典
可以将概念上植根于 PN 32的树表示成植根于每个 S/BEB 18的一对子树，该对子树完美地划分了网络中的对等 BEB 18和内部节点的集合。
概念上PN32にルーティングされるツリーは、ネットワークにおける内部ノード及びピアBEB18の組を完全に分ける、各S／BEB18にルーティングされるサブツリーの対として表されてよい。 - 中国語 特許翻訳例文集