棹刺せる

[さおさせる] [saosaseru]

棹刺せる

读成： さおさせる

中文： 可以乘势，能乘机
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 可以顺水推舟
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

棹刺せる的概念说明：

用日语解释：	棹させる[サオサセ・ル] 時流に乗ることができる
用中文解释：	能乘机 能随波逐流

---

棹刺せる

读成： さおさせる

中文： 能撑篙，会撑船
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

棹刺せる的概念说明：

用日语解释：	棹させる[サオサセ・ル] 舟に乗って棹を操ることができる
用中文解释：	能撑篙 坐上船会撑篙