棚請

日 [たなうけ] [tanauke]

棚請

读成：たなうけ

中文：为房客担保的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

棚請的概念说明：

用日语解释：	店請け[タナウケ] 借家人の身元保証人
用中文解释：	为房客担保的人房客的身份保证人