棚ぼた

[たなぼた] [tanabota]

棚ぼた

读成： たなぼた

中文： 福从天降，喜从天降
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

棚ぼた的概念说明：

用日语解释：	棚ぼた[タナボタ] 思いがけなく幸運が転がり込んでくること
用中文解释：	喜从天降,福从天降 意想不到的幸运突然降临

---

棚ぼた

读成： たなぼた

中文： 福从天降，收获意料不到的幸运，喜从天降
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

棚ぼた的概念说明：

用日语解释：

棚ぼた[タナボタ] 思いもよらない幸運がころがりこむこと