棒じま

棒じま

读成： ぼうじま

中文： 宽竖条纹，粗竖条纹
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

棒じま的概念说明：

用日语解释：	棒縞[ボウジマ] 太いたてじま模様
用中文解释：	粗竖条纹,宽竖条纹 粗的竖条花纹

（‘穷棒子社’で発揮された）貧しいが気骨のあるど根性．

穷棒子精神 - 白水社 中国語辞典

嘘つきは泥棒の始まり

撒谎是偷盗的开始 - 

野球が上手ではありません。

我不擅长打棒球。 -