棍

[こん] [kon]

棍

拼音：gùn

1

付属形態素 （〜儿）〔‘根［儿］’＋〕棒，こん棒．⇒木棍 mùgùn ，铁棍 tiěgùn ．

2

量詞 （こん棒でたたく回数を数える）回．

用例

• 打了他十棍。＝彼を10回たたいた．

---

棍

拼音：gùn

付属形態素 ごろつき，悪党，無頼漢．⇒恶棍 ègùn ，赌棍 dǔgùn ．

棍

名詞

日本語訳 スチック，ステック，スティック
対訳の関係 完全同義関係

棍的概念说明：

用日语解释：	棒[ボウ] 種々の用に供するため,竹の幹やプラスチックなどで作った細長い棒
用中文解释：	棒,棍子,棍棒 以竹竿或塑料等制成的,具有多种用途的细长棍状物
用英语解释：	pole a long thin stick made of plastic or wood for various use

---

棍

名詞

日本語訳 棒
対訳の関係 部分同義関係

棍的概念说明：

用日语解释：

棒[ボウ] 棒術という武術に使う,カシの木を削った武具

棍

日本語訳 棍棒

棍

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 23:43 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

拼音：gùn (gun4)

ウェード式kun4

【広東語】

イェール式gwan3

粗木棍

太い棒． - 白水社 中国語辞典

棍子断了。

棒が折れた． - 白水社 中国語辞典

小棍子儿

小さい棒． - 白水社 中国語辞典