梅花

中

梅花

拼音：méihuā

名詞

①

〔‘朵’＋〕梅の花．

②

((方言)) ≒腊梅 làméi ．

梅花

读成：ばいか

中文：梅花
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

梅花的概念说明：

用日语解释：

梅花[バイカ]
ウメの花

梅花

名詞

日本語訳梅の花，梅暦
対訳の関係完全同義関係

梅花的概念说明：

用日语解释：	梅の花[ウメノハナ] 梅の木の花
用中文解释：	梅花梅树的花

梅花

名詞

日本語訳此花，此の花
対訳の関係完全同義関係

梅花的概念说明：

用日语解释：

此の花[コノハナ]
梅の花

梅花

名詞

日本語訳クラブ
対訳の関係完全同義関係

梅花的概念说明：

用日语解释：	クラブ[クラブ] トランプのカードで,クローバー模様のもの
用英语解释：	club a playing card with one or more 3-leafed black figures printed on it

梅花

名詞

日本語訳梅花
対訳の関係完全同義関係

梅花的概念说明：

用日语解释：

梅花[バイカ]
ウメの花

索引トップ用語の索引ランキング

梅花

拼音： méi huā
英語訳 white mume flower、mume flower、Plum Blossom

索引トップ用語の索引ランキング

梅花

<th style="padding: 0.5em;border: 1px solid #aaa;background:#F5F5DC;font-weight: normal;font-size: 85%; border: 1px solid #aaa;background:#F5F5DC;font-weight: normal;font-size: 85%;

flower; blossom; to spend; fancy pattern


正體/繁體 (梅花)		梅	花
簡體 ^#(梅花)		梅	花

拼音：

普通話
(拼音): méihuā

(注音): ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚ
粵語 (粵拼): mui⁴ faa¹
客家語 (四縣, 白話字): mòi-fâ
閩南語 (白話字): mûi-hoe / bôe-hoa / moâi-hoe / môe-hoe

北方話
- (普通話)⁺
  - 拼音: méihuā
  - 注音: ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚ
  - 國語羅馬字: meihua
  - 國際音標 ^(幫助): /meɪ̯³⁵ xu̯a̠⁵⁵/
- (普通話, 兒化)+
  - 拼音: méihuār
  - 注音: ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚㄦ
  - 國語羅馬字: meihual
  - 國際音標 ^(幫助): /meɪ̯³⁵ xwɑɻ⁵⁵/

粵語
- (廣州話)+
  - 耶魯粵拼: mùih fā
  - 粵拼: mui⁴ faa¹
  - 教院: mui⁴ faa¹
  - 廣州話拼音: mui⁴ fa¹
  - 國際音標: /muːi̯²¹ fɑː⁵⁵/

客家語

(四縣話，包括苗栗和美濃)
- 白話字: mòi-fâ
- 客家語拼音: moiˇ fa´
- 客家話拼音: moi² fa¹
- 國際音標: /mo̯i¹¹ fa²⁴/

閩南語

(福建: 廈門, 泉州, 臺灣話)
- 白話字: mûi-hoe
- 台羅: muî-hue
- 普實台文: mui'hoef
- 國際音標 (廈門): /muĩ²⁴⁻²² hue⁴⁴/
- 國際音標 (泉州): /muĩ²⁴⁻²² hue³³/
- 國際音標 (臺北): /muĩ²⁴⁻¹¹ hue⁴⁴/
- 國際音標 (高雄): /muĩ²³⁻³³ hue⁴⁴/
(福建: 漳州)
- 白話字: bôe-hoa
- 台羅: buê-hua
- 普實台文: boe'hoaf
- 國際音標 (漳州): /bue¹³⁻²² hua⁴⁴/
(福建: 臺灣話（異讀）)
- 白話字: moâi-hoe
- 台羅: muâi-hue
- 普實台文: moai'hoef
- 國際音標 (臺北): /muãi²⁴⁻¹¹ hue⁴⁴/
- 國際音標 (高雄): /muãi²³⁻³³ hue⁴⁴/
(福建: 臺灣話（異讀）)
- 白話字: môe-hoe
- 台羅: muê-hue
- 普實台文: moe'hoef
- 國際音標 (臺北): /muẽ²⁴⁻¹¹ hue⁴⁴/
- 國際音標 (高雄): /muẽ²³⁻³³ hue⁴⁴/

意味

梅樹的花。早春先葉開放，花瓣五片，有粉紅，白，紅等顏色。1929年定為中華民國國花

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) цветы сливы; 2) трефы (масть в картах, также 黑梅花) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]